Usted está aquí: Página de inicio > El museo > La sala “El Diácono Coresi”
Stitched Panorama

“Si he leído, bien he buscado y meditado y he hallado que todas las cosas interpretan, confirman y acentúan la Sagrada Escritura y a mi mucho gustaron y escribí con la imprenta para vosotros, hermanos rumanos, para que sea ayudo a vuestra enseñanza “.

– escribía Coresi –

Enardecido por estos ideales, el diácono Coresi y sus colaboradores (Cálin, Mánáilá, Serban Coresi, Toma, los arciprestes lañe y Mihai y otros) realizaron los primeros libros de circulación en lengua rumana, oficializando definitivamente el triunfo de la escritura en la lengua del pueblo. Entre los años 1556-1588 imprimieron casi 40 títulos de libros en centenares de ejemplares, que se esparcieron en todas las tierras rumanas, confirmando de esta manera la unidad espiritual de este pueblo. De entre las obras expuestas en esta sala mencionamos: ‘”Sermonario II” (“el libro rumano con lecciones”) traducida en Schei por los arciprestes lañe y Mihai; “El Salterio”, “El Tonario” y otros. Estos libros inscribieron en la cultura rumana según la opinión de Lucían Blaga “el primer gran poema de una nación”.

TOUR VIRTUAL
vr
PRESENTACIÓN
apoyado por
Logo-Rotary-Kronsadt